Page 3 - MAN_Magazin_02_2014_OKOK

MAN MAGAZINE 2/2014 Zobacz jeszcze Polska więcej w wersji online na tablet. SPIS TREŚCI STOPKA REDAKCYJNA 2/2014 MAN MAGAZINE wydawany jest trzy razy w roku w 16 językach. Polska 04 Sztuka na kołach WYDAWCA MAN Corporate Communications Robert Mahrle jest dumny ze swojej unikalnej Pobierz Andreas Lampersbach, cieżarówki MAN Ungererstraße 69, 80805 Monachium, Niemcy bezpłatną REDAKTOR NACZELNY Florian Wöst 06 Nawigacja po świecie firmy MAN REDAKCJA Joachim Kelz, aplikację: Tel.: +49. 89. 1580-1175, magazin@man.eu, Emocjonująca prezentacja marki MAN podczas www.man.eu REDAKTOR W POLSCE Marta Stefanska targów pojazdów użytkowych IAA 2014. WYDAWCA Burda Creative Group GmbH, NA ANDROIDA NA iOS Arabellastraße 23, 81925 Monachium, Niemcy STRONA TYTUŁOWA Tel.: +49. 89. 9250-1320, Fax: +49. 89. 9250-1680, 08 Od ponad stu lat fachowa wiedza i innowacja stanowią podstawę rozwoju silników 08 Mocny akcent www.burdacreative.com Mocniejszy i bardziej efektywny niż REDAKTORZY I AUTORZY Klaus-Peter Hilger (kier.), firmy MAN. Nowy silnik D38 łączy w sobie imponującą efektywność i najwyższą kiedykolwkiek: Nowy silnik D38 wzbogaci Yasmine Sailer (z-ca.), Tobias Birzer, Markus Boden, wydajność. Richard Kienberger, Jenni Roth, Marcus Schick asortyment silników MAN. REDAKCJA MIĘDZYNARODOWA Peritus Precision Translations, Inc. 12 Ciężki metal ZARZĄDZANIE PROJEKTEM Marlene Freiberger, Sara Austen 18 Ciężarówki MAN świetnie sprawdzają się w POMYSŁ Stefan Lemle, A New Kind trudnych warunkach RPA. DYREKTOR ARTYSTYCZNY Michael Weies, A New Kind 14 Spojrzenie w przyszłość SZATA GRAFICZNA Micheline Pollach, Andrea Hüls, Alexandra Barlow W ramach projektu UR:BAN specjaliści z irmy REDAKCJA GRAFICZNA Elke Latinovic MAN badają pomysły na ruch drogowy Doskonały silnik D38 ZDJĘCIE NA OKŁADCE Christian Stoll przyszłości. Doskonały silnik D38 Mocny akcenty akcenty akcent Mocn Mocn DRUK Gotteswinter und Aumaier GmbH, 18 Ze starego w nowe PRODUKCJA Burda Creative Group GmbH Joseph-Dollinger-Bogen 22, 80807 Monachium, Niemcy W norymberskich zakładach MAN z REPRODUKOWANIE dozwolone za podaniem źródła. Wszelkie zmiany muszą zaostać uzgodnione z używanych jednostek powstają oryginalne redakcją. części zamienne ecoline. PRAWA AUTORSKIE ©2014 MAN and Burda Creative Group GmbH 14 24 Pojazdy to my Podczas imprezy Trucknology Days goście mogli poznać z bliska 170 ciężarówek. 36 28 Rynek lokalny Wiadomości z rynku MAN Polska Fascynujący świat firmy MAN 36 Mistrzowie kilometrów Nawet po przejechaniu ponad miliona JAKIE INNOWACJE MAN zaprezentuje na tematów z dziedziny pojazdów ciężarowych i kilometrów cieżarówki MAN działają bez targach IAA 2014? Na czym skupiają się specja- autobusów, aż po turbiny i silniki instalowane zarzutu. liści MAN badający schematy ruchu miejskiego w statkach lub w elektrowniach. przyszłości? I jak przekształcić stary silnik w Życzymy przyjemnej lektury podczas nowy? Drugie wydanie MANmagazine zawiera przeglądania kolejnych stron naszego maga- odpowiedzi na te i wiele innych ciekawych py- zynu. Można też pobrać wersję cyfrową na ta- Zdjęcia: APPLE INC. Pr tań. Ukazuje świat irmy MAN: świat kształto- blet. Jest bezpłatna i dostępna jako aplikacja wany przez technologię, pełen fascynujących na platformy iOS i Android. 02 03